Blood sugar is automatically synced from Apple Health, and can also be entered directly into Gyroscope from the + button.
If you are using a fingerprick device, you can easily enter in your measurement after taking it. Ketones are also supported.
If you have a CGM, enable the Apple Health export and then it will automatically show in Gyroscope alongside your meals.